1·Ever larger companies can afford to bid ever more to get the manager they want, because he will leverage even more assets.
从未有过的大公司可以支付从未有过的高价来获得他们想要的管理者，因为管理者将会通过杠杆借到更多的资产。
2·Isabella was dead; and he wrote to bid me get mourning for his daughter, and arrange a room, and other accommodations, for his youthful nephew.
伊莎贝拉死了，他写信来叫我给他的女儿穿上丧服，并且为他年轻的外甥腾出一个房间以及做好其他准备。
3·The report also asserts that Baidu's bidding system for keywords leads companies to bid more than necessary to get high ranking search results.
这则报道还称，百度的关键字竞价系统导致企业付出不必要的高额代价以获得更高的搜索排名结果。
4·Westley's willing to pay big money to get his hands on the sign and will stop at nothing to ensure he wins the bid.
为了得到这个标志，维斯特利甘愿出个大价钱，不惜任何代价都要确保自己能在竞价中获胜。
5·The news we get a lot about Microsoft bid for Yahoo, one of the concerns there is can you actually integrate those businesses, can you integrate those cultures.
最近新闻上老说微软要收购雅虎的事情，有一个问题你真的能将雅虎的生意，与自己融合么，你能将他们的文化与自己融合么。
6·The only regulatory risk posed to the deal is in how long it takes to get done, and time always favors the target in a hostile bid situation.
该交易唯一的监管风险就是多久才能完成，而且在充满敌意的竞标环境中，时间往往有利于被收购方面。
7·The company is also expected to get the regulatory approval process well under way before it considers making a higher bid.
同样，必和必拓集团在没有提出更高的收购价之前，还需通过相关监管批准程序才行。
8·Zhao Zizhong, a professor at the Communication University of China, said the whole incident was likely staged in a bid to get attention.
中国传媒大学教授赵子忠谈到，这整个事件看起来就像是一次为博人眼球的炒作。
9·In the latest bid to get us to cut greenhouse gases, scientists have decided that eco-conscious aliens disgusted by mankind's emissions could destroy our planet in disgust.
为了敦促我们减少温室气体排放，科学家断言，热衷保护生态环境的外星人会对人类温室气体的排放感到难以容忍，并怀着厌恶之情摧毁我们的星球。
10·Mr Ballmer said Microsoft was reluctant to launch a hostile bid as the firm was unwilling to get involved in a protracted fight for the support of Yahoo! 's shareholders.
鲍尔默先生说微软不愿进行敌意收购因为他的公司不想陷入争取雅虎股东斗争的泥潭。